Možete koristiti sve osim raspršivaèa kojega ne smete dirati, nikada, dok vam ja ne kažem.
Podem usar tudo, menos o pulverizador... o qual nunca devem tocar... até que eu lhes diga onde e como usá-lo.
Ali slobodno možete koristiti naše telefonske linije.
Pode usar um dos nossos telefones.
Gðo Palmer, predsjednik vjeruje da u ovoj krizi možete koristiti.
O presidente acredita que a senhora pode ajudá-lo neste momento crítico.
Ovo ne možete koristiti na sudu.
Não podem usar isso no tribunal.
Znate, možete koristiti te vaše advokatske finte koliko hoæete, i dalje tvrdim da napada nije bilo.
Você pode usar toda sua ladainha de advogado... ainda assim não foi ataque.
Možete koristiti telefonske predajnike da naðete poziciju neèijeg telefona ali, imat æete problema kad god telefon bude van dometa.
Pode-se usar torres de celular para triangular a posição do celular de alguém, mas vai ter problemas sempre que saírem do alcance.
Ako želite, možete koristiti svoje knjige
Se quiserem, podem consultar os livros.
Uzmite svi svoje špriceve za kolaèe, i sa tim vrhom špricajte, a vi momci možete koristiti to drugaèije.
Todos peguem seus sacos de confeiteiro, e com uma ponta estrela... Mas vocês caras, podem usar sua ponta pétala.
Možete koristiti kupatilo u istoènom krilu.
Pode usar o banheiro na asa leste. Acho que tenho a chave.
Možete koristiti našu èlansku karticu kad god želite.
Vocês podem usar nosso cartão de associados sempre.
Možete koristiti laboratoriju kad god želite.
Pode usar o laboratório, sempre que quiser.
A budući da ne možete koristiti vaše male sive ćelije jer ih nemate, koristite koliko god možete vaše oči, uši i nos, ako bude potrebe.
E já que não pode usar as células cinzentas, que não tem, ao menos use seus olhos, orelhas, nariz, caso necessário.
Sada možete koristiti taj metak da puca mi i uzeti svoju osvetu, ili... mogli sebe pucati.
Você pode usar essa bala para atirar em mim e ter sua vingança, ou pode atirar em si mesmo.
Obavijestit æu vas kad ga možete koristiti.
Avisarei a todos quando alguém puder usá-la.
Oprostite, ne možete koristiti ovaj telefon.
Não pode usar esse telefone. Já terminei, obrigada.
Tada sam objasnio da ovde možete koristiti bilo šta kao oružje i poslednji koji ostane na nogama dobija posao.
Lembrando que podem usar qualquer coisa como arma... e o último a ficar de pé fica com a vaga.
I ovaj ples možete koristiti bilo gde.
E essa dança vocês podem fazer em qualquer lugar.
Tehnološko pokretanje sa opremom koju možete koristiti za analizu ovog.
Uma startup com tecnologia para analisar isso.
Najpre, ne možete koristiti relativistièke i nerelativistièke vektore u istoj jednaèini.
Primeiro, não podem usar vetores relativos e não-relativos na mesma equação.
I naravno, nema smisla imati skladište ako ga ne možete koristiti.
E claro, não há sentido em estocar se não puder usar.
Ovo su samo neki od položaja, ili skale položaja za slušanje, koje možete koristiti.
Estas são só algumas das posições auditivas, ou escalas de posições auditivas que podem usar.
Ovo možete koristiti prilikom slušanja i komunikacije.
Podem usá-lo na escuta e na comunicação.
Neophodno za opasna okruženja kao što su petrohemijske fabrike -- ne možete koristiti radio vezu, jer može da generiše varničenje antene, ali možete svetlo -- vidite dosta svetla tamo.
Intrinsecamente ambientes seguros como esta usina de petroquímicos -- Não se pode usar RF, ele pode gerar faíscas na antena, mas eu posso usar luz -- vocês vêem muita luz lá.
Možete koristiti statistiku ili se oslanjati na priče.
Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.
Dakle, vijaču možete koristiti za razne stvari.
A corda de pular pode ser usada para muitas coisas diferentes.
I istu vrstu tehnologije - po imenu DNK bar-kodiranje, to je zaista kul - možete koristiti da proverite da li je vaš kavijar zaista iz beluge da li je taj suši zaista iz tune ili da li je taj kozji sir koji ste skupo platili zaista kozji.
E o mesmo tipo de tecnologia-- o código de barra de DNA, super interessante. Você pode usar para saber se o seu caviar é mesmo de beluga, se aquele sushi é atum de verdade, ou se o queijo de cabra pelo qual você pagou tão caro é mesmo de cabra.
Na isti način kao što se ovde koristi kamera za unos informacija u Skreč, možete koristiti i mikrofon.
Da mesma maneira que isto usa a câmera para levar a informação ao Scratch, você pode usar o microfone.
Možete koristiti pasivnu energiju - toplotu, potrese, pneumatiku, gravitaciju, magnetizam.
E você pode usar energia passiva: calor, tremor, pneumática, gravidade, magnética.
Kada radite sa ovakvim proizvodima, imate neverovatnu količinu informacija o tome kako ljudi koriste vaš proizvod i koje možete koristiti da utičete na vaše dizajnerske odluke, ali to nije jednostavno poput praćenja brojki.
Quando se trabalha com produtos como este, tem-se uma incrível quantidade de informações sobre como as pessoas usam seu produto que você pode usar para influenciar suas decisões no design, mas não é simplesmente seguir os números.
Ovo olakšava građenje i očuvanje velikih imućstava, jer možete koristiti četiri petine, sa pretpostavkom - bez poreza, i nanovo uložite preostalu petinu.
Isso torna mais fácil construir e manter grandes fortunas porque você pode consumir quatro quintos, assumindo imposto zero e você pode reinvestir um quinto.
Sad, znam da je dobro zdravlje više od malo bržeg hodanja, ali imati nagradu u vidu bi mogla biti dodatna strategija koju možete koristiti da biste pomogli u podsticanju zdravog stila života.
Agora, eu sei que, para uma boa saúde, é necessário mais do que apenas andar um pouquinho mais rápido, mas manter os seus olhos no prêmio pode ser uma estratégia adicional para ajudar a promover um estilo de vida saudável.
Ima još mogućih kreativnih scenarija, kao na primer, ako ste vi V.I., možete zamisliti elektrode u vašem unutrašnjem sistemu koje stvaraju radio talase koje možete koristiti za komunikaciju.
Situações mais criativas também são possíveis, como se você for a IA, pode imaginar colocar muitos eletrodos no circuito de segurança interna para criar ondas de rádio que podem ser usadas para comunicação.
A da li možete koristiti organizmički kapacitet, činjenicu da ljudska bića imaju imuni sistem, da biste napali rak?
E será que podemos usar a capacidade do organismo, o fato de termos um sistema imunológico, para atacar o câncer?
Čak i ako niste znali šta se podrazumeva pod „snabdevačem ribom“, možete koristiti neke tragove iz konteksta.
Bom, mesmo se não soubéssemos o que “peixeiro” significa, podemos usar algumas dicas contextuais.
Izgleda kao šolja koju možete koristiti vi, ja, bilo koja nespretna osoba i zbog toga je za njih mnogo lakše da je koriste, da se uklope.
Ela pode ser usada por vocês, por mim, por qualquer pessoa desajeitada e é possível usá-la com mais conforto para fazer misturas de bebidas.
Uzgred, da biste sproveli ovu aktivnost, evo stvari koje možete koristiti iz vašeg neposrednog okruženja, bilo da je to bašta napolju ili učionica unutra, koje se mogu koristiti kao sredstva za učenje za decu.“
E, a propósito, para fazer esta atividade, eis alguns objetos do ambiente ao seu redor, tanto do jardim lá fora quanto da sala de sala, que podem ser usados para ajudar na aprendizagem das crianças".
Možete koristiti svoje kratke trenutke za kratka uživanja.
Você pode usar suas pequenas porções de tempo para pequenas porções de alegria.
Možete koristiti aplikacije zasnovane na ovom sistemu kao Anki ili Memrise, ili možete zapisivati liste reči u svesku koristeći metod zlatne liste, koji je takođe dosta popularan među mnogim poliglotama.
Você pode usar aplicativos baseados nesse sistema, como Anki ou Memrise, ou escrever listas de palavras no caderno, usando o método Gold List, que também é muito popular com muitos poliglotas.
Naći efektne metode koje možete koristiti sistematično tokom nekog vremena sa uživanjem, i tako poliglote uče jezike za par meseci, a ne godina.
Encontre métodos eficazes que possa usar sistematicamente por um período de tempo, de uma forma que você goste. É assim que os poliglotas aprendem idiomas dentro de meses, não anos.
Da bih probao ovaj -- nisam mogao da ga dobijem samo za sebe, ali sam otišao u proizvođačev salon na Menhetnu, imaju toalet u salonu koji možete koristiti, što ja i jesam.
E para experimentar isto -- Não consegui quem me emprestasse, mas eu fui até o showroom do fabricante, Toto, em Manhattan, e eles têm um banheiro separado do showroom que a gente pode usar, e foi esse que eu usei.
Ali razlika ovde je to što možete koristiti bilo koju površinu, možete prići bilo kojoj površini, uključujući vašu ruku, ako ništa drugo nije dostupno, i delovati uzajamno sa projektovanim podacima.
Mas a diferença é que aqui podemos utilizar qualquer superfície, Você pode ir até uma superfície qualquer incluindo a sua mão se mais nada estiver disponível e interagir com os dados projetados
Možete koristiti i ovaj senzor nagiba da upravljate autom u ovoj igrici.
E você pode usar o sensor de inclinação para dirigir esse carro durante o jogo.
Možete koristiti brašno i vodu, ili kukuruzni škrob i vodu
Pode-se usar farinha e água ou maisena e água.
Otkrili smo da zapravo možete koristiti ove pametne biomaterijale, da ih možete koristiti kao most.
Nóa descobrimos que podemos usar esses biomateriais inteligentes, que a gente pode usá-los como uma ponte.
oko 50 mikrolitara. To je sve što ćete dobiti. Pošto ne možete koristiti uobičajene sisteme.
Isso é tudo que vamos conseguir. Porque não podemos usar o tipo usual de sistemas.
Vi zapravo spaljujete i otpad, i možete koristiti kao gorivo kompletan otpad od današnjih reaktora.
Você pode queimar os resíduos e realmente usar como combustível toda a sobra de resíduo dos reatores de hoje.
0.73031687736511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quem disse que podia usar meus homens? 